#include <iostream>
#include <sstream>
#include <set>
#include <string>
#include <vector>
#include <algorithm> // 包含std::transform和std::tolower

int main() {
    std::string line;
    std::getline(std::cin, line); // 读取整行输入作为小说文本

    std::istringstream iss(line);
    std::set<std::string> s;
    std::string word;
    while (iss >> word) {
        // 转换为小写并移除最后一个字符如果它是标点符号
        std::transform(word.begin(), word.end(), word.begin(),
                       [](unsigned char c){ return std::tolower(c); });
        if (!word.empty() && (word.back() == '.' || word.back() == '?' || word.back() == '!' || word.back() == ',')) {
            word.pop_back(); // 移除最后一个字符
        }
        s.insert(word);
    }

    int n;
    std::cin >> n; // 读取小杏已经会的单词数量
    std::cin.ignore(); // 忽略换行符

    std::string dict_word;
    for (int i = 0; i < n; ++i) {
        std::getline(std::cin, dict_word); // 读取每个单词
        std::transform(dict_word.begin(), dict_word.end(), dict_word.begin(),
                       [](unsigned char c){ return std::tolower(c); });
        s.erase(dict_word); // 从集合中移除单词
    }

    std::cout << s.size() << std::endl; // 输出集合的大小

    return 0;
}