#include <iostream>
#include <set>
#include <sstream>
#include <cctype>
#include <string>
#include <vector>

using namespace std;

int main() {
    // 输入第一行，split成单词列表
    string input_line;
    getline(cin, input_line);
    stringstream ss(input_line);
    vector<string> word_list;
    string word;
    
    while (ss >> word) {
        word_list.push_back(word);
    }

    // 用于存储单词的小写形式
    set<string> s;

    // 处理每个单词
    for (const string &word : word_list) {
        string processed_word = word;
        // 如果单词的最后一个字符是标点符号，去掉它
        if (processed_word.back() == '.' || processed_word.back() == '?' || processed_word.back() == '!' || processed_word.back() == ',') {
            processed_word.pop_back();
        }
        
        // 转换成小写
        for (char &c : processed_word) {
            c = tolower(c);
        }

        // 添加到集合
        s.insert(processed_word);
    }

    // 输入第二行，字典中的单词
    int n;
    cin >> n;
    cin.ignore(); // 清除换行符
    getline(cin, input_line);
    stringstream ss2(input_line);
    vector<string> dict_list;
    
    while (ss2 >> word) {
        dict_list.push_back(word);
    }

    // 从集合中去除字典中的单词
    for (const string &word : dict_list) {
        string lower_word = word;
        for (char &c : lower_word) {
            c = tolower(c);
        }
        s.erase(lower_word);
    }

    // 输出剩余单词的数量
    cout << s.size() << endl;

    return 0;
}